Visor de XRechnung gratis: lee una factura electrónica alemana y guárdala en PDF

Qué lee el visor

XRechnung es la versión alemana de la norma europea de factura electrónica EN 16931. Existe en dos sintaxis XML y el visor lee las dos: UBL 2.1 (una Invoice o una CreditNote) y UN/CEFACT CII (una CrossIndustryInvoice). Las distingue por el primer elemento del archivo y lee los campos por su nombre, así que da igual qué programa creó el archivo.

• La tabla resumen: número de factura, fecha, vendedor, neto, IVA, bruto, importe a pagar e IBAN de cada archivo abierto.
• Cada factura: vendedor y comprador con su NIF-IVA, fechas de emisión y vencimiento, número de pedido y referencia del comprador (el Leitweg-ID que usan los organismos públicos alemanes), cada línea con cantidad, unidad y precio, el IVA de cada tipo y los datos de pago.
• La comprobación de sumas: el visor suma él mismo las líneas, el neto, el IVA, el bruto y el importe a pagar, y marca cada total que no coincide con el escrito en la factura.

Las etiquetas, los tipos de factura, las formas de pago y las unidades se muestran en español. Los nombres, las direcciones, las descripciones y las notas quedan como los escribió el vendedor, casi siempre en alemán. Los importes salen en la moneda de la factura.

Un PDF ZUGFeRD o Factur-X: saca antes el XML

ZUGFeRD, llamado Factur-X en Francia, es una factura PDF/A-3 que lleva dentro, como adjunto, los datos XML de la factura. Lo que ves en un lector de PDF es la copia legible; el XML adjunto es la factura electrónica. Este visor solo lee XML y te avisa si sueltas un PDF.

1. Abre el PDF en Adobe Acrobat Reader.
2. Abre el panel de archivos adjuntos. Muestra los archivos que lleva el PDF, normalmente un XML como factur-x.xml.
3. Guarda ese XML en tu computadora y suéltalo en el visor.

El visor lee ZUGFeRD 2 y Factur-X, que usan la sintaxis CII. No lee el formato antiguo ZUGFeRD 1.0, y lo dice.

Imprimir o guardar en PDF

Bajo cada factura, «Imprimir o guardar en PDF» abre la ventana de impresión del navegador solo con esa factura. Elige una impresora o «Guardar como PDF». «Imprimir o guardar todas en PDF», bajo la tabla, imprime todas las facturas abiertas, cada una en una página nueva. En la ventana de impresión eliges el papel, carta o A4.

Guarda también el archivo XML. KoSIT, que mantiene la norma, dice claramente que una visualización de una XRechnung no es una XRechnung: el XML es la factura original, la que hay que archivar.

La tabla en Excel

«Descargar la tabla en CSV» guarda una fila por factura, con más columnas de las que ves en pantalla: el comprador, los números fiscales, los tipos de IVA, el BIC, el Leitweg-ID y la comprobación de sumas. Tal como viene, con la casilla «Punto y coma, 1234,56 y DD/MM/AAAA» marcada, el archivo separa las columnas con punto y coma y escribe los importes 1234,56 y las fechas DD/MM/AAAA. Desmárcala para comas, 1234.56 y AAAA-MM-DD.

Un Excel configurado para España usa la coma decimal y el punto y coma, como el archivo que sale con la casilla marcada. Si tu Excel usa el punto decimal, como es habitual en México, desmarca la casilla antes de descargar. Si todo queda en la columna A, importa el archivo desde la pestaña Datos y elige el mismo delimitador que el archivo.

Lo que no hace

• No valida la factura frente al esquema y las reglas de XRechnung. Eso lo hace el validador gratuito de KoSIT, un programa que ejecutas tú.
• No abre PDF, escaneos ni imágenes, solo el XML.
• Abre 5 archivos a la vez. Quita alguno para abrir más.
• No envía, guarda ni presenta nada. Al cerrar la pestaña, las facturas desaparecen de la página.

Preguntas

¿Cómo abro un archivo XRechnung?

Una XRechnung es un archivo XML, así que con doble clic solo ves código. Suéltalo en el visor de esta página: verás el vendedor, el comprador, cada línea, el IVA y el importe a pagar como una factura legible, sin subir nada. Puedes abrir hasta 5 archivos a la vez.

¿Puedo pasar una XRechnung a PDF?

Sí. Ábrela aquí y pulsa «Imprimir o guardar en PDF» bajo la factura, y en la ventana de impresión del navegador elige «Guardar como PDF». «Imprimir o guardar todas en PDF» junta todas las facturas abiertas en un solo PDF. El PDF es una copia para leer; el archivo XML es la factura original.

¿Qué diferencia hay entre XRechnung y ZUGFeRD?

Las dos siguen la norma europea EN 16931. Una XRechnung es un archivo XML sin más. Una factura ZUGFeRD o Factur-X es un PDF que lleva dentro el mismo tipo de XML. Este visor lee el XML, así que en una ZUGFeRD guarda primero el XML adjunto al PDF.

¿El visor comprueba que la factura es válida?

Recalcula los totales y muestra cada suma que no cuadra, pero no revisa la factura frente al esquema y las reglas de XRechnung. Para eso, KoSIT, el organismo que mantiene la norma, publica un validador gratuito de código abierto.

¿Se sube mi factura?

No. Tu navegador lee los archivos XML en tu computadora. La página no hace ninguna petición al abrir un archivo y, una vez cargada, funciona sin conexión.

Fuentes

• KoSIT: conjunto de pruebas de XRechnung: las facturas de ejemplo oficiales, en UBL y CII. Consultado el 4 de noviembre de 2026.
• KoSIT: validador: valida el XML con XML Schema y Schematron; licencia Apache-2.0. Consultado el 4 de noviembre de 2026.
• KoSIT: visualización de XRechnung: «Visualizations generated from an XRechnung are NOT valid instances of XRechnung». Consultado el 4 de noviembre de 2026.
• FeRD: ZUGFeRD: en alemán; ZUGFeRD lleva los datos XML de la factura dentro de un PDF/A-3. Consultado el 4 de noviembre de 2026.