Aller au contenu
Blink Brief
Langue :

Outil gratuit · Bureau et e-mail

Convertisseur CSV en ICS : transformer un tableau Excel ou Google Sheets en événements d’agenda, gratuit

Par Blink Brief · Mis à jour le  · Comment les pages sont faites

Pour mettre les lignes d’un tableau Excel, de Google Sheets ou d’un chat d’IA dans votre agenda, collez-les ci-dessous ou ouvrez un fichier CSV. Vous voyez chaque événement dans l’aperçu, puis vous téléchargez un seul fichier .ics que Google Agenda, Outlook et Calendrier sur Mac importent. C’est gratuit, et les lignes ne quittent pas cet onglet du navigateur.

Transformer des lignes en un fichier d’agenda .ics

Ce convertisseur a besoin de JavaScript. Pour importer un tableau dans Google Agenda à la main, sur un ordinateur :

  1. Donnez à la première ligne les en-têtes anglais de Google : Subject, Start Date, Start Time, End Date, End Time, All Day Event, Description, Location, Private. Selon Google, seuls les deux premiers sont obligatoires.
  2. Écrivez les dates comme dans l’exemple de Google, par exemple 05/30/2020, et les heures comme 10:00 AM. Enregistrez la feuille en CSV.
  3. Dans Google Agenda, ouvrez Paramètres, cliquez sur Importer et exporter, sélectionnez le fichier sur votre ordinateur, choisissez l’agenda et cliquez sur Importer.

Comment ça marche

  1. Collez les lignes ou choisissez un fichier .csv. « Essayer un exemple » remplit un cours hebdomadaire, trois horaires d’équipe et une sortie sur deux jours.
  2. Vérifiez les colonnes. Le convertisseur lit la ligne d’en-têtes, aussi en français (Objet ou Titre, Date, Début ou Heure de début, Fin ou Heure de fin, Date de fin, Toute la journée, Lieu, Description, Répéter chaque semaine jusqu’au), et chaque colonne a une liste pour corriger ce qu’elle contient.
  3. Vérifiez l’aperçu. Chaque événement s’affiche avec son numéro de ligne, son jour, ses heures et son lieu. Une ligne illisible est signalée avec la raison, puis ignorée.
  4. Cliquez sur « Télécharger le .ics ». Un seul fichier contient tous les événements ; rien n’est écrit avant ce clic.

Un CSV enregistré par Excel en français sépare les colonnes par des points-virgules : le convertisseur le détecte seul, comme les tabulations (cellules collées) et les virgules. Il ne se synchronise pas avec le tableau : s’il change, convertissez-le de nouveau.

Pourquoi Google Agenda n’accepte pas votre tableau tel quel

Google Agenda importe les fichiers CSV, mais son aide précise : « Les en-têtes doivent rester en anglais, comme illustré ci-dessous » (Subject, Start Date, Start Time, End Date, End Time, All Day Event, Description, Location, Private), et « Seuls les deux premiers en-têtes de cette liste sont obligatoires ». Son exemple écrit la date 05/30/2020 et l’heure 10:00 AM. Pour les événements récurrents d’un CSV, Google prévient qu’il est possible qu’ils ne soient pas répétés dans l’agenda de destination.

Le fichier .ics contourne ces limites : le convertisseur lit « Date » et 16/11/2026 tels qu’ils sont dans votre tableau, et écrit la répétition hebdomadaire sous forme de règle que les agendas lisent à l’importation.

Dates, heures, fuseau horaire et répétitions

  • Dates : 16/11/2026, 16.11.2026, 2026-11-16 ou 11/16/2026, toujours avec l’année. Si les lignes ne laissent aucun doute, le convertisseur choisit l’ordre seul ; pour des dates comme 03/04/2026, lisibles de deux façons, il prend jour-mois-année et vous le signale.
  • Heures : 9:00, 09:00, 9h30, 9.00, 21:00 ou 9:00 AM, et aussi le début et la fin dans une cellule (9:00–10:30). Sans heure de fin, l’événement dure une heure, ou ce que vous choisissez dans « Durée des événements sans heure de fin ». Une équipe de 22:00 à 6:00 se termine le lendemain.
  • Sans heure, l’événement dure toute la journée ; une date de fin l’étend sur plusieurs jours.
  • Fuseau horaire : celui de cet appareil est proposé, par exemple Europe/Paris, et le fichier l’indique sur chaque événement. « Sans fuseau » écrit les heures sans fuseau, et chaque agenda les affiche dans le sien. Après l’importation, vérifiez le premier événement.
  • Répétitions : une colonne « Répéter chaque semaine jusqu’au » avec la dernière date répète l’événement chaque semaine le même jour. Le convertisseur n’écrit pas d’autres répétitions (mensuelle, toutes les deux semaines) : donnez alors une ligne à chaque date.

Importer le fichier .ics

Si possible, importez d’abord dans un nouvel agenda vide : en cas d’erreur, le supprimer retire d’un coup tous les événements importés.

  • Google Agenda, sur un ordinateur : en haut à droite, « Paramètres » ; à gauche, « Importer et exporter » ; choisissez le fichier et l’agenda, puis cliquez sur « Importer ».
  • Outlook.com et Outlook sur le web : dans le calendrier, « Ajouter un calendrier », puis « Charger à partir d’un fichier », « Parcourir », choisissez le .ics, ouvrez-le, choisissez le calendrier et cliquez sur « Importer ».
  • Calendrier sur Mac : « Fichier » › « Importer », choisissez le fichier, cliquez sur « Importer », sélectionnez le calendrier puis « OK ». Vous pouvez aussi faire glisser le fichier dans Calendrier.
  • Avec un téléphone seulement : l’application Google Agenda n’importe pas de fichier. Téléchargez le .ics, ouvrez-le dans la visionneuse ICS et ajoutez chaque événement avec « Ajouter à Google Agenda » ou « Ajouter à Outlook », un événement par bouton.

Confidentialité

Le fichier que vous ouvrez ou les lignes que vous collez sont lus dans cet onglet du navigateur et jamais envoyés : la page n’a aucun serveur qui les voit. Le .ics est créé dans l’onglet et va dans vos téléchargements. Fermez l’onglet et les lignes disparaissent ; rien n’est enregistré.

Questions

Comment convertir un CSV en ICS ?

Collez les lignes dans le cadre ci-dessus ou cliquez sur « Choisir un fichier .csv ». Vérifiez l’aperçu, puis cliquez sur « Télécharger le .ics ». Depuis Excel, sélectionnez les cellules avec la ligne d’en-têtes et copiez-les ; un fichier .xlsx ne peut pas être ouvert directement.

Pourquoi Google Agenda refuse-t-il mon CSV ?

L’aide de Google indique que « les en-têtes doivent rester en anglais », et son exemple écrit les dates sous la forme 05/30/2020. Un tableau avec « Date de début » en français et 16/11/2026 ne correspond pas. Le fichier .ics de cette page lit vos en-têtes et vos dates en français, et Google Agenda l’importe par le même chemin.

Est-ce que ça marche sur un téléphone ?

Le convertisseur fonctionne dans le navigateur du téléphone, mais l’application Google Agenda n’importe pas de fichier : Google décrit l’importation sur un ordinateur. Ouvrez le .ics téléchargé dans la visionneuse ICS et ajoutez les événements un par un avec « Ajouter à Google Agenda » ou « Ajouter à Outlook ».

Sources