Ratgeber · Büro und E-Mail
ICS-Datei in Excel öffnen: in CSV umwandeln, als Tabelle speichern oder als PDF drucken, kostenlos im Browser
Von Blink Brief · Aktualisiert am · So entstehen die Seiten
Excel öffnet eine .ics-Datei nicht als Liste von Terminen. Öffnen Sie sie deshalb zuerst im kostenlosen ICS-Viewer: auf .ics-Datei auswählen klicken oder die Datei auf den Kasten ziehen, dann auf Für Excel speichern (.csv). Jeder Termin wird eine Zeile mit Titel, Start und Ende, Zeitzone, Wiederholung, Ort, Beschreibung und Link. In einem deutschen Browser stehen Semikolons zwischen den Spalten, wie deutsches Excel sie erwartet, und die Datei öffnet sich per Doppelklick. Drucken (auch als PDF) druckt dieselben Termine als Liste oder speichert sie als PDF.
Der Viewer liest die Datei in Ihrem Browser-Tab und lädt sie nie hoch. Er öffnet Dateien bis 20 MB; die CSV-Datei enthält jeden Termin, die Liste und der Ausdruck die ersten 500. Schließen Sie den Tab, ist die Datei weg; nichts wird gespeichert.
Kurz gesagt
- ICS in Excel: ICS-Viewer › .ics-Datei auswählen › Für Excel speichern (.csv) › die CSV-Datei in Excel doppelklicken.
- Alles in einer Spalte: unter den Schaltflächen auf „Mit Kommas herunterladen“ (oder „Mit Semikolons herunterladen“) klicken und die neue Datei öffnen.
- Als PDF oder auf Papier: im ICS-Viewer auf Drucken (auch als PDF).
- Zurück in einen Kalender: die .ics-Datei importieren; aus einer Tabelle macht der CSV-zu-ICS-Umwandler wieder eine.
In drei Schritten von der .ics-Datei zur Excel-Tabelle
- Öffnen Sie den ICS-Viewer am Computer oder am Handy und klicken Sie auf .ics-Datei auswählen, oder ziehen Sie die Datei auf den Kasten. Haben Sie den Inhalt der Datei als Text, fügen Sie ihn ein und klicken Sie auf Termine anzeigen.
- Prüfen Sie die Liste: Titel, Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Wiederholung und Ort jedes Termins.
- Klicken Sie auf Für Excel speichern (.csv) und öffnen Sie die gespeicherte Datei in Excel, Google Tabellen oder Numbers.
Für Excel reicht ein Doppelklick. Microsoft beschreibt es so: „Handelt es sich bei der Datei um eine CSV-Datei, wird sie von Excel automatisch geöffnet, und die Daten werden in einer neuen Arbeitsmappe angezeigt.“ Die Datei bleibt dabei eine CSV-Datei („Beim Öffnen einer Textdatei in Excel wird das Format der Datei nicht geändert.“); Spaltenbreiten, Farben und Formeln behalten Sie, wenn Sie sie in Excel als Excel-Arbeitsmappe speichern.
Noch keine .ics-Datei? So kommen Sie an eine: Outlook-Kalender exportieren, Google Kalender exportieren, iPhone- oder iCloud-Kalender exportieren und Samsung Kalender exportieren.
Die Spalten der CSV-Datei
Die erste Zeile enthält die Spaltennamen, danach folgt eine Zeile pro Termin. Daten stehen als 2026-11-23 und Uhrzeiten als 18:00 in der Datei, Jahr vorn, sodass die Zeilen auch nach Datum richtig sortieren.
| Spalte | Inhalt | In der .ics-Datei |
|---|---|---|
| Titel | Der Name des Termins | SUMMARY |
| Startdatum, Startzeit | Der Beginn; ein ganztägiger Termin hat keine Uhrzeit | DTSTART |
| Enddatum, Endzeit | Das Ende; bei einem ganztägigen Termin sein letzter Tag | DTEND, oder DTSTART plus DURATION |
| Ganztägig | Ja oder Nein | ein Datum ohne Uhrzeit |
| Zeitzone | Die Zone der Uhrzeiten, etwa „Mitteleuropäische Normalzeit (Europe/Berlin)“ oder „Koordinierte Weltzeit (UTC)“; ohne Zone „Keine Zeitzone“ | TZID oder ein Z am Ende der Zeit |
| Wiederholung | Die Regel in Worten, etwa „jeden Montag und Mittwoch, bis zum 16. Dez. 2026“ | RRULE |
| Ort, Beschreibung, Link | Der Ort, die Notizen (auch mehrzeilig, in einer Zelle) und die Webadresse des Termins | LOCATION, DESCRIPTION, URL |
| Hinweise | „In der Datei als abgesagt markiert.“, „Dies ändert einen einzelnen Termin einer Serie.“, ausgelassene oder hinzugefügte Termine einer Serie | STATUS, RECURRENCE-ID, EXDATE, RDATE |
Spalten und Texte, wie der deutsche ICS-Viewer sie am 18. November 2026 schreibt.
Zwei Einzelheiten. Bei einem ganztägigen Termin steht in der .ics-Datei als Ende der Tag danach (der Standard RFC 5545 nennt das Ende „non-inclusive“, nicht eingeschlossen). Der Viewer schreibt deshalb den letzten Tag selbst: Ein Ausflug vom 27. bis 29. November steht als 2026-11-27 bis 2026-11-29 in der Tabelle. Und eine Zelle, die mit =, +, - oder @ beginnen würde, bekommt ein Apostroph davor, damit eine Tabelle eine Notiz aus einem fremden Kalender nicht als Formel ausführt.
Excel zeigt alles in einer Spalte oder falsche Umlaute
Umlaute wie in Müller oder Köln werden zu Zeichensalat, wenn Excel eine UTF-8-Datei in einer anderen Kodierung liest. Microsoft: „Sie können eine mit UTF-8 codierte CSV-Datei normal öffnen, wenn sie mit BOM (Byte Order Mark) gespeichert wurde.“ Der ICS-Viewer speichert die CSV-Datei mit dieser Markierung.
Steht jede Zeile in einer einzigen Zelle, erwartet Ihr Excel ein anderes Trennzeichen. Der Viewer wählt es nach Ihrem Browser: Schreibt der Browser Dezimalzahlen mit Komma (1,5), wie ein deutscher Browser, trennen Semikolons die Spalten, sonst Kommas. Microsoft erklärt den Zusammenhang für Excel: Ist das Dezimaltrennzeichen ein Komma, wird Excel „gezwungen, ein Semikolon als Listentrennzeichen zu verwenden“. Passt es trotzdem nicht:
- Das andere Trennzeichen: Nach dem Speichern steht unter den Schaltflächen etwa „„kalender.csv“ gespeichert, mit Semikolons zwischen den Spalten. Zeigt Excel jede Zeile in einer einzigen Zelle:“ und daneben Mit Kommas herunterladen (oder Mit Semikolons herunterladen). Klicken Sie darauf und öffnen Sie die neue Datei.
- Über den Import in Excel: Microsofts Weg ist die Registerkarte Daten, Gruppe Daten abrufen & transformieren, Aus Text/CSV. Datei doppelklicken, Importieren, und als Trennzeichen das Zeichen wählen, das in der Datei steht.
- Google Tabellen: oben auf Datei › Importieren, die CSV-Datei hochladen, Neue Tabelle erstellen wählen und unter „Trennzeichen“ Automatisch erkennen lassen, oder für Semikolons Benutzerdefiniert mit einem ; wählen. Dann Importieren.
Excel nimmt laut Microsoft bis zu 1.048.576 Zeilen auf, also auch einen Kalender mit vielen Jahren an Terminen.
Wiederkehrende Termine: eine Zeile mit der Regel
Ein wöchentlicher Kurs bis Dezember ist in der .ics-Datei ein Termin mit einer Regel, und so steht er auch in der CSV-Datei: eine Zeile, in der Spalte „Wiederholung“ etwa „jeden Montag und Mittwoch, bis zum 16. Dez. 2026“. Die Liste im Viewer zeigt dasselbe als Satz: „Wiederholt sich jeden Montag und Mittwoch, bis zum 16. Dez. 2026.“ Einzelne Daten werden nicht ausgeschrieben, denn eine Regel ohne Ende hörte nie auf.
Lässt die Serie Tage aus, steht in „Hinweise“ etwa „Lässt 2 Termine der Serie aus.“; ein einzeln verschobener oder geänderter Termin der Serie hat eine eigene Zeile mit dem Hinweis „Dies ändert einen einzelnen Termin einer Serie.“ Zum Abrechnen von Stunden zählen Sie die Termine im Zeitraum und multiplizieren mit der Dauer aus Start- und Endzeit.
Zeitzonen: die Zeiten, wie die Datei sie schreibt
Die CSV-Datei rechnet keine Uhrzeit um. Ein Kurs in Los Angeles um 18:00 steht mit 18:00 und „Nordamerikanische Westküsten-Normalzeit (America/Los_Angeles)“ in der Tabelle, ein Webinar in UTC mit seiner UTC-Zeit und „Koordinierte Weltzeit (UTC)“. Hat ein Termin keine Zone, steht „Keine Zeitzone“ in der Spalte: Er gilt überall zur selben Uhrzeit.
Ihre eigene Uhrzeit zeigt die Liste im Viewer. Weicht die Zone eines Termins von Ihrer ab, steht darunter zum Beispiel „Ihre Zeit (Mitteleuropäische Normalzeit): Di., 24. Nov. 2026, 03:00–04:30 Uhr“. Diese Zeile kommt auch mit auf den Ausdruck.
Die Termine drucken oder als PDF speichern
Klicken Sie nach dem Öffnen der Datei auf Drucken (auch als PDF). Das Druckfenster des Browsers öffnet sich mit der Liste allein, ohne Schaltflächen: oben die Zahl der Termine, der Dateiname und der Name des Kalenders („Kalender: …“), dann jeder Termin mit Datum und Uhrzeit, Zeitzone, „Ihre Zeit“ bei abweichender Zone, Wiederholung, „Ort:“, „Link:“ und „Notizen:“.
- Wählen Sie im Druckfenster das Papier, in Deutschland A4.
- Für eine Datei statt Papier wählen Sie als Ziel Als PDF speichern.
- Prüfen Sie bei einem langen Kalender die Seitenzahl in der Vorschau, bevor Sie drucken.
Wie die Liste enthält der Ausdruck die ersten 500 Termine einer Datei; die CSV-Datei und Alle herunterladen (.ics) enthalten jeden.
Getestet am 18. November 2026 in Chromium und WebKit (den Engines von Chrome, Edge und Safari) mit einem deutschen Browser, bei 375 und 1280 px Breite, mit einer selbst geschriebenen .ics-Datei: ein Kurs in Los Angeles jeden Montag und Mittwoch mit Erinnerung und zwei ausgelassenen Terminen, ein ganztägiger Ausflug über drei Tage, ein Webinar in UTC, ein abgesagter Termin in Berlin, Umlaute, japanische Zeichen sowie Komma und Semikolon im Titel. Der Viewer zeigte alle vier Termine; die CSV-Datei hatte die Markierung (BOM), Semikolons, eine Kopfzeile und eine Zeile pro Termin, mit Komma und Semikolon des Titels in einer Zelle und dem Apostroph vor einer Notiz, die mit = begann. „Mit Kommas herunterladen“ speicherte dieselbe Tabelle mit Kommas. Gedruckt wurde nur die Liste, als PDF aus Chromium auf einer A4-Seite. Eine Datei mit 600 Terminen listete der Viewer mit „Angezeigt werden die ersten 500 von 600 Terminen. „Alle herunterladen“ enthält jeden.“; ihre CSV-Datei hatte 600 Zeilen und die Kopfzeile, ihr Ausdruck 46 A4-Seiten.
Von Excel zurück in einen Kalender
Haben Sie die .ics-Datei noch, importieren Sie diese, nicht die CSV-Datei: Sie behält Wiederholungen und Zeitzonen. Google warnt für den Import aus einer CSV-Datei: „Wiederkehrende Termine werden möglicherweise nicht als solche angezeigt, wenn sie aus einer CSV-Datei importiert wurden. Stattdessen erscheinen sie als Serie von Einzelterminen in Ihrem Kalender.“ Für Outlook steht der Import in ICS-Datei in Outlook importieren.
Für eine Tabelle, die Sie in Excel geändert oder neu angelegt haben, nehmen Sie den kostenlosen CSV-zu-ICS-Umwandler. Er versteht deutsche Spaltennamen und erkennt die Spalten der Viewer-CSV von selbst: Titel, Startdatum (als Datum), Startzeit (als Beginn), Enddatum, Endzeit (als Ende), Ganztägig, Ort und Beschreibung. Alle Zeiten setzt er in die eine Zone, die Sie dort unter „Zeitzone“ wählen; für wöchentliche Termine ordnen Sie einer Spalte mit dem letzten Datum „Wöchentlich wiederholen bis“ zu. Mit .ics herunterladen erhalten Sie eine Datei, die Google Kalender, Outlook und Kalender auf dem Mac importieren.
Google Kalender nimmt auch eine CSV-Datei direkt, am Computer unter Einstellungen › Importieren & Exportieren, aber nur mit englischen Spaltennamen: „Die Spaltenüberschriften müssen auf Englisch sein“, mit Subject und Start Date als Pflicht und Daten wie 05/30/2020 und Zeiten wie 10:00 AM in Googles Beispielen.
Fragen
Wie öffne ich eine ICS-Datei in Excel?
Über eine CSV-Datei. Öffnen Sie die .ics-Datei im kostenlosen ICS-Viewer mit „.ics-Datei auswählen“ und klicken Sie auf „Für Excel speichern (.csv)“. Jeder Termin wird eine Zeile mit Titel, Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Wiederholung, Ort und Beschreibung. In einem deutschen Browser trennen Semikolons die Spalten, und Excel öffnet die Datei per Doppelklick in Spalten.
Wie wandle ich ICS online in CSV um, ohne die Datei hochzuladen?
Im ICS-Viewer: Er läuft im Browser, am Computer und am Handy, kostenlos und ohne Anmeldung. Die Datei wird in diesem Browser-Tab gelesen und nie hochgeladen; die CSV-Datei entsteht dort und wird gespeichert. Sie enthält jeden Termin der Datei, auch bei mehr als 500.
Wie kann ich eine ICS-Datei öffnen und drucken?
Öffnen Sie die Datei im ICS-Viewer und klicken Sie auf „Drucken (auch als PDF)“. Gedruckt wird nur die Liste der Termine, mit Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Wiederholung, Ort, Link und Notizen, ohne Schaltflächen. Im Druckfenster wählen Sie A4 oder „Als PDF speichern“.
Wie mache ich aus einer Excel-Tabelle wieder eine ICS-Datei?
Mit dem kostenlosen CSV-zu-ICS-Umwandler: Zeilen einfügen oder die CSV öffnen, die Termine prüfen und „.ics herunterladen“. Er erkennt die Spalten der CSV-Datei des ICS-Viewers von selbst (Titel, Startdatum, Startzeit, Enddatum, Endzeit, Ganztägig, Ort, Beschreibung). Die Zeiten setzt er in die Zeitzone, die Sie dort unter „Zeitzone“ wählen.
Quellen
- Microsoft-Support: Richtiges Öffnen von CSV-UTF-8-Dateien in Excel: eine CSV-Datei mit BOM öffnet normal. Gelesen am 18. November 2026.
- Microsoft-Support: Importieren oder Exportieren von Textdateien (TXT oder CSV): CSV öffnet automatisch; Daten › Aus Text/CSV; Semikolon als Listentrennzeichen bei Dezimalkomma; bis 1.048.576 Zeilen. Gelesen am 18. November 2026.
- Google Docs-Editoren-Hilfe: Datensätze und Tabellen importieren: Datei › Importieren; Neue Tabelle erstellen; Trennzeichen. Gelesen am 18. November 2026.
- Google Kalender-Hilfe: Termine in Google Kalender importieren: CSV-Spaltenüberschriften auf Englisch; Wiederholungen aus einer CSV werden Einzeltermine. Gelesen am 18. November 2026.
- RFC 5545: iCalendar: DTEND ist das nicht eingeschlossene Ende eines Termins. Gelesen am 18. November 2026.