Ir al contenido
Blink Brief
Idioma:

Comparativa · Eventos y escenarios

Alternativas a Interprefy (2026): interpretación y traducción de voz con IA en vivo, con los precios que publica cada proveedor

Por Blink Brief · Publicado el  · Actualizado el  · Cómo se hacen las páginas

Interprefy no publica precios: su página de precios ofrece “custom pricing” (precio a medida), por hora, por jornada de evento o como un bloque de horas válido 12 meses, para intérpretes humanos, traducción de voz con IA o ambos. KUDO, Interactio y Boostlingo también trabajan con presupuesto. Entre las alternativas que sí publican precios, Snapsight da traducción en vivo como texto gratis hasta 100 sesiones al año (una voz traducida cuesta 10 USD por idioma y sesión), SyncWords ofrece 60 horas al año por 1620 USD, y cada idioma cuenta como una hora aparte, y Wordly unos 1500 USD por un paquete de 10 horas. Google Meet, Microsoft Teams y Zoom traducen dentro de sus propias reuniones en algunos planes, y Zoom y Teams pueden llevar intérpretes que contrates tú. Abajo: diez servicios, Interprefy incluido, comparados por dónde funcionan, voz o texto e intérpretes humanos, y como referencia un equipo de intérpretes con receptores.

En esta página

Selección rápida

  • Texto gratis en eventos

    Snapsight

    Traducción en vivo como texto en los teléfonos de los asistentes con un código QR, en todas las salas a la vez, hasta 10 idiomas por sesión; la voz traducida se paga aparte.

    0 USD por 100 sesiones al año

    snapsight.com
  • Todos los idiomas, un precio

    Wordly

    Audio y subtítulos con IA en la sala o en Zoom, Teams, Meet y Webex; las horas duran 12 meses y todos los idiomas cuestan lo mismo.

    Unos 1500 USD por 10 horas

    wordly.ai
  • Por hora

    SyncWords

    Subtítulos, subtítulos traducidos y doblaje con IA en teléfonos, pantallas de la sala y transmisiones; cada idioma y cada salida cuenta como una hora aparte.

    1620 USD por 60 horas al año

    syncwords.com

Qué ofrece Interprefy y cómo cobra

Servicio de Interprefy Qué hace Precio
Interpretación simultánea a distancia (Remote Simultaneous Interpretation) Intérpretes profesionales de lenguas habladas y de señas, en el lugar o a distancia; según Interprefy, hasta 100 idiomas por evento, que se escuchan en la app móvil, con receptores de radio o en una computadora portátil No publicado: un presupuesto
Traducción de voz con IA (AI Speech Translation) Más de 80 idiomas y más de 6000 pares de idiomas, en audio, en subtítulos o en ambos; en un sentido o en los dos No publicado: un presupuesto
Live Captions & Subtitles Subtítulos con IA para reuniones y eventos No publicado: un presupuesto
Interprefy Now Traducción con IA y subtítulos en los teléfonos de los asistentes, para reuniones, visitas guiadas y formaciones; con la suscripción, según Interprefy, no hace falta reservar antes de cada reunión Una suscripción; no publicada
Interprefy Agent Se une como un participante más a una llamada de Microsoft Teams, Zoom, Google Meet o Webex y da traducción con IA y subtítulos con un código QR o un enlace en el chat No publicado

De las páginas de precios, traducción de voz con IA, eventos presenciales e híbridos e Interprefy Now de Interprefy (en inglés), leídas el 8 de noviembre de 2026.

  • Cómo se fija el precio. Según las preguntas frecuentes de Interprefy, depende de la duración del evento, de cuántos idiomas hacen falta, de cuántos asistentes necesitan interpretación y de si trabajan intérpretes humanos o la IA.
  • Los planes son un bloque de horas para la plataforma, los servicios y la interpretación, armado con tres módulos: Platform, Professional Services e Interpreters. Cuantas más horas compras, menos cuesta cada hora. Los planes valen 12 meses, y las horas que no se usan no pasan al periodo siguiente.
  • Los intérpretes “can be included in the pricing” (se pueden incluir en el precio), elegidos y evaluados por Interprefy, o llevas los tuyos y Interprefy los prepara para trabajar en su plataforma.
  • En el lugar del evento, Interprefy conecta su plataforma en la nube con el equipo que ya tienes, y los asistentes entran con la app móvil de Interprefy o con un enlace en el navegador.

Alternativas a Interprefy y precios: KUDO, Wordly, Interactio, Boostlingo y otras

Servicio Dónde Voz o texto Intérpretes humanos Precio publicado Prueba o plan gratis
Interprefy Las dos cosas: presencial, híbrido y virtual, con su app o un enlace en el navegador; su Agent se une a Teams, Zoom, Meet y Webex IA en audio, subtítulos o ambos; intérpretes por voz Sí: en el presupuesto, o llevas los tuyos No publicado: “custom pricing” (precio a medida); tarifas por hora o por día, o bloques de horas válidos 12 meses No indicado
KUDO Las dos cosas: en la sala con código QR, en línea en su propia plataforma, Teams, Zoom y otras Subtítulos con IA, o voz y subtítulos Sí, 200 lenguas habladas y de señas No publicado: “Contact Sales” No indicado; una demo en vivo si la pides
Interactio Las dos cosas: en la sala, en el teléfono de cada asistente con la app de Interactio, por código QR o código del evento; reuniones en línea de hasta 10.000 participantes; se conecta a los sistemas de conferencia instalados Interpretación con voz; Interactio menciona subtítulos para sus Rooms y sus reuniones híbridas, no para los teléfonos en la sala Sí: “human and AI interpretation” (interpretación humana y con IA), con intérpretes en cabina o a distancia No publicado: “Get a quote” No indicado
Boostlingo Las dos cosas: en la sala con código QR o un enlace seguro; eventos virtuales e híbridos; Zoom y Microsoft Teams Subtítulos traducidos con IA y voz con IA; intérpretes con voz en canales de idioma Sí: intérpretes profesionales “in 300+ languages” (en más de 300 idiomas) por interpretación simultánea remota, también ASL No publicado: un formulario para “a custom quote” (presupuesto a medida) Una consulta gratuita; una demo si la pides
Wordly Las dos cosas: código QR o enlace en la sala; Zoom, Teams, Meet, Webex Audio y subtítulos No: “100% AI-powered with no human interpreters” (100 % con IA, sin intérpretes humanos) Unos 1500 USD por un paquete de 10 horas, a usar en 12 meses; todos los idiomas incluidos Una demo en línea (“Try it Now”); una prueba a través de un representante de ventas
SyncWords Las dos cosas: una página con QR en la sala, las pantallas de la sala a través de OBS, plataformas de eventos y transmisiones Subtítulos, subtítulos traducidos, voz doblada con IA No nombra intérpretes de lengua hablada; se pueden reservar subtituladores CART humanos, y su ASL es una figura fotorrealista generada a partir de la transmisión 1620 USD por 60 horas al año (27 USD por hora); 30 USD por una hora de subtítulos con IA en un evento en vivo, pago por uso Una sesión de prueba si la pides
Snapsight Eventos: una sola señal de audio de la mesa de mezclas o de una sesión en línea; los asistentes entran con código QR o enlace Texto; una voz traducida por los auriculares de los asistentes, como complemento No indicado Traducción como texto 0 USD hasta 100 sesiones al año, 10 idiomas por sesión; voz 10 USD por idioma y sesión; Pro 249 USD por sesión Plan gratis, “No credit card required” (sin tarjeta de crédito)
Google Meet En línea: dentro de una llamada de Meet Subtítulos traducidos No indicado En Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus y Google AI Pro for Education No indicado
Microsoft Teams En línea: dentro de una reunión de Teams Interpreter agent: una voz traducida, la del propio orador o una automática; con la interpretación de idiomas, las voces de los intérpretes en canales por idioma Sí, los que contratas tú: el organizador asigna a cada uno un canal por idioma; Microsoft dice que no proporciona intérpretes Interpreter agent: parte de la licencia de Microsoft Copilot, 20 horas por usuario al mes, 9 idiomas; la interpretación de idiomas se puede añadir a cualquier reunión, según Microsoft No indicado
Zoom En línea: reuniones y webinars de Zoom Subtítulos traducidos; con Language Interpretation, las voces de los intérpretes en canales por idioma Sí, los que invitas tú: el anfitrión asigna hasta 200 intérpretes, cada uno a un canal por idioma (Language Interpretation) Subtítulos traducidos en Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus y Enterprise Premier; si no, un complemento cuyo precio da el equipo de ventas de Zoom. Language Interpretation en cuentas Pro, Business, Education y Enterprise No indicado
Como referencia: un equipo de intérpretes con receptores En la sala Voz en un auricular Sí, uno o más por idioma El presupuesto de los intérpretes, más receptores desde 59,99 USD cada uno (Retekess T131P) y un transmisor No

Dólares estadounidenses, leídos en la página de cada proveedor el 8 de noviembre de 2026 (páginas en inglés). SyncWords llama a su tabla “Example pricing” (precios de ejemplo) y dice que es orientativa y puede cambiar según tu contrato. Los precios de Snapsight no incluyen impuestos, y una sesión dura hasta 2 horas: una más larga cuenta como dos. Para el precio del complemento, la página de ayuda de Zoom, actualizada el 2 de septiembre de 2026, remite a su equipo de ventas. Interactio y Boostlingo se leyeron el 9 de noviembre de 2026. “No indicado” significa que las páginas que leímos no lo dicen.

  • Cada idioma puede costar aparte. SyncWords cobra por idioma y por salida, así que una hora con subtítulos en español y francés y un doblaje al español son tres horas. En Snapsight el texto es gratis hasta en 10 idiomas, pero la voz cuesta 10 USD por cada idioma en cada sesión. El presupuesto de Interprefy crece con el número de idiomas.
  • O no. Wordly incluye todos los idiomas por un precio fijo y cobra una sesión de 30 minutos como 30 minutos.
  • Las horas duran un año. Las de SyncWords valen un año desde la compra; las de Wordly, 12 meses, aunque dice que las que sobran pueden pasar al año siguiente si lo pides a tu representante de ventas; los planes de Interprefy valen 12 meses y las horas que no se usan no pasan al periodo siguiente. El plan gratis de Snapsight cuenta 100 sesiones al año.

En la sala, en línea o las dos cosas

Interprefy, KUDO, Wordly y SyncWords sirven para las dos cosas: un código QR o una app para la gente que está en la sala, y un enlace o una integración para quienes siguen desde Zoom, Teams o una transmisión. Snapsight toma una sola señal de audio, de la mesa de mezclas o de una sesión en línea, y los asistentes leen en sus propios teléfonos. En el lugar del evento, los intérpretes de Interprefy pueden trabajar a distancia desde su plataforma, y los asistentes escuchan en la app, con receptores de radio o en una computadora portátil.

Si todos están en una reunión en línea, puede que la app de la reunión ya traduzca, pero solo para quienes se han unido a ella. Según la ayuda de Google, los subtítulos traducidos de Google Meet vienen con las ediciones de Workspace de la tabla. El Interpreter agent de Microsoft Teams “is available as part of the Microsoft Copilot license” (viene con la licencia de Microsoft Copilot), con 20 horas por usuario al mes, en nueve idiomas: chino (mandarín), inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y español. Los subtítulos traducidos de Zoom piden una cuenta Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus o Enterprise Premier, o su complemento Translated Captions, y la propia página de Zoom dice: “Translated captions may not be accurate” (los subtítulos traducidos pueden no ser exactos). Para intérpretes humanos, Zoom y Teams dejan que el anfitrión dé a cada intérprete que contrates un canal por idioma, y los asistentes eligen cuál escuchar. Language Interpretation de Zoom pide una cuenta Pro, Business, Education o Enterprise y admite hasta 200 intérpretes; según Microsoft, la interpretación de idiomas de Teams se puede añadir a cualquier reunión, con hasta 16 pares de idiomas, y Microsoft no proporciona intérpretes. Interprefy Agent y Wordly llevan su propia traducción a esas mismas reuniones.

Para un orador en una sala, cuando el público solo necesita leer, no hace falta pedir presupuesto: la traducción como texto de Snapsight es gratis hasta 100 sesiones al año.

Una voz o texto en el teléfono

Una voz traducida deja mirar al orador y las diapositivas, pero cada oyente necesita auriculares conectados a un teléfono, o un receptor. El texto solo necesita el teléfono, funciona en una sala ruidosa y sirve a quien oye mal; a cambio, obliga a bajar la vista. La IA de Interprefy da audio, subtítulos o ambos, y sus intérpretes dan una voz. Wordly da audio y subtítulos por un solo precio. En Snapsight el texto es gratis y la voz es un complemento, por los auriculares de cada asistente. SyncWords añade una voz doblada como otra salida, que cuenta como otra hora. El Interpreter agent de Teams es una voz; Meet y Zoom traducen como subtítulos, y los intérpretes que contrates hablan en los canales por idioma de Zoom y Teams.

Si en un mismo escenario hay oradores que hablan idiomas distintos, comprueba que el servicio traduzca en los dos sentidos. Interprefy dice que su IA admite traducción “one-way and two-way” (en un sentido y en los dos), y Microsoft dice que el Interpreter de Teams funciona en conversaciones con varios oradores e idiomas mezclados.

Para quienes siguen el idioma del orador pero oyen mal, no hace falta traducir: la herramienta gratis Subtítulos en directo muestra la charla con subtítulos grandes en una pantalla, en el idioma en que se habla, en Chrome o Edge. No traduce. El navegador puede enviar el audio a Google, Microsoft o Apple para convertirlo en texto; Blink Brief nunca lo recibe.

Intérpretes humanos cuando importa

La propia página de IA de Interprefy dice que la interpretación humana es ideal para la comunicación de alta complejidad y adecuada para conversaciones muy especializadas, y sus preguntas frecuentes dicen que combinar la IA con intérpretes es especialmente común en sesiones con “highly technical, legal, or culturally sensitive content” (contenido muy técnico, jurídico o culturalmente delicado). Las preguntas frecuentes de KUDO lo dicen así: “For important decision-making, we recommend using a professional interpreter” (para tomar decisiones importantes, recomendamos un intérprete profesional). La traducción automática tropieza con los nombres, los chistes y dos personas que hablan a la vez. Una negociación, una votación en un concejo, una charla médica o un funeral es donde una persona se gana lo que cobra.

  • Interprefy suma intérpretes al presupuesto, o prepara a los tuyos, que trabajan en su plataforma, en el lugar o a distancia.
  • KUDO reserva intérpretes de una red de 12 000 intérpretes profesionales, con 2 horas de antelación, o los incluye en un plan con presupuesto.
  • Zoom y Microsoft Teams llevan a una reunión en línea los intérpretes que contrates, cada uno en un canal por idioma: Zoom en cuentas Pro, Business, Education y Enterprise, y Teams en cualquier reunión, según Microsoft. Microsoft no proporciona intérpretes.
  • Wordly no tiene: funciona solo con IA.
  • Un intérprete en la sala necesita un transmisor y un receptor con auricular para cada oyente: Retekess vende su receptor T131P a 59,99 USD.

Alternativas a KUDO compara el mismo campo, con las apps para iglesias incluidas, y Alternativas a Glossa calcula el costo de un mes de domingos.

Cuál te sirve: 3 preguntas

Responde pensando en tu próximo evento, y la lista se queda con los servicios de la tabla de arriba que te sirven, con su precio publicado.

Encuentra el servicio de traducción en vivo que te sirve

Para elegir a mano:

  1. Si el público está en la sala, descarta Google Meet, Microsoft Teams y Zoom: solo funcionan para quienes se han unido a la reunión. Si parte del público está en una reunión en línea, descarta el equipo de intérpretes con receptores.
  2. Si algunos oyentes deben oír una voz, quédate con Interprefy, KUDO, Interactio, Boostlingo, Wordly, SyncWords, Snapsight (con su complemento de voz), Microsoft Teams, Zoom (con intérpretes que contrates) y un equipo de intérpretes; Google Meet da subtítulos. Si todos leen, descarta el equipo de intérpretes y el Interpreter de Teams.
  3. Si necesitas intérpretes humanos, quédate con Interprefy, KUDO, Interactio, Boostlingo, Zoom y Microsoft Teams (los dos con intérpretes que contrates) y un equipo de intérpretes; Wordly es solo IA, y los demás no ofrecen intérpretes en sus páginas.

Preguntas

¿Cuánto cuesta Interprefy?

Interprefy no publica precios. Su página de precios ofrece “custom pricing” (precio a medida): tarifas por hora para sesiones cortas, tarifas por día para jornadas de evento o planes para eventos que se repiten. Sus preguntas frecuentes dicen que el costo depende de la duración del evento, de cuántos idiomas hacen falta, de cuántos asistentes necesitan interpretación y de si trabajan intérpretes humanos o la IA. Los planes son bloques de horas válidos 12 meses, y las horas que no se usan no pasan al periodo siguiente.

¿Cuántos idiomas traduce Interprefy AI?

Interprefy dice que su traducción de voz con IA cubre más de 80 idiomas y más de 6000 pares de idiomas, en audio, en subtítulos o en ambos. Para la interpretación humana, dice que puede cubrir hasta 100 idiomas por evento, hablados o de señas.

¿Hay una app de Interprefy?

Sí. Los asistentes siguen la interpretación, la traducción con IA y los subtítulos en la app móvil de Interprefy, de la App Store o Google Play, o con un enlace en el navegador. Interprefy Now, una suscripción, lleva la traducción con IA y los subtítulos a los teléfonos de los asistentes sin equipo extra.

¿Qué alternativas a Interprefy publican precios?

De los servicios de esta página, el 8 y el 9 de noviembre de 2026: Snapsight (traducción en vivo como texto gratis hasta 100 sesiones al año; una voz traducida, 10 USD por idioma y sesión), SyncWords (1620 USD por 60 horas al año, y cada idioma y cada salida cuenta como una hora aparte) y Wordly (unos 1500 USD por un paquete de 10 horas). KUDO, Interactio y Boostlingo trabajan con presupuesto, como Interprefy. Google Meet, Microsoft Teams y Zoom incluyen traducción en algunos de sus planes, para quienes están dentro de sus reuniones.

Fuentes