Vai al contenuto
Blink Brief
Lingua:

Confronto · Eventi e palco

Alternative a Interprefy (2026): interpretariato e traduzione vocale AI in diretta, con i prezzi che ogni fornitore pubblica

Di Blink Brief · Pubblicato il  · Aggiornato il  · Come nascono le pagine

Interprefy non pubblica prezzi: la sua pagina dei prezzi offre «custom pricing», prezzi su misura, a ore, a giornata di evento o come pacchetto di ore valido 12 mesi, per interpreti umani, traduzione vocale AI o entrambi. Anche KUDO, Interactio e Boostlingo lavorano su preventivo. Tra le alternative che un prezzo lo pubblicano, Snapsight dà la traduzione in diretta come testo gratis fino a 100 sessioni l'anno (una voce tradotta costa 10 $ per lingua e per sessione), SyncWords indica 60 ore l'anno a 1.620 $, con ogni lingua contata come un'ora a sé, e Wordly circa 1.500 $ per un pacchetto da 10 ore. Google Meet, Microsoft Teams e Zoom traducono dentro le loro riunioni in alcuni piani, e Zoom e Teams possono ospitare interpreti ingaggiati da Lei. Qui sotto: dieci servizi, Interprefy compresa, a confronto su dove funzionano, voce o testo e interpreti umani, e per confronto una squadra di interpreti con i ricevitori.

In questa pagina

In breve

  • Testo gratis agli eventi

    Snapsight

    Traduzione in diretta come testo sui telefoni dei partecipanti con un codice QR, in tutte le sale insieme, fino a 10 lingue per sessione; la voce tradotta si paga a parte.

    0 $ per 100 sessioni l'anno

    snapsight.com
  • Tutte le lingue, un prezzo

    Wordly

    Audio e sottotitoli AI in sala o in Zoom, Teams, Meet e Webex; le ore valgono 12 mesi e ogni lingua costa uguale.

    Circa 1.500 $ per 10 ore

    wordly.ai
  • A ore

    SyncWords

    Sottotitoli, sottotitoli tradotti e doppiaggio AI su telefoni, schermi in sala e streaming; ogni lingua e ogni output contano come un'ora a sé.

    1.620 $ per 60 ore l'anno

    syncwords.com

Che cosa offre Interprefy e come fissa i prezzi

Servizio di Interprefy Che cosa fa Prezzo
Interpretariato simultaneo a distanza (Remote Simultaneous Interpretation) Interpreti professionisti di lingue parlate e dei segni, sul posto o a distanza; secondo Interprefy fino a 100 lingue per evento, da ascoltare nell'app mobile, con cuffie radio o su un portatile Non pubblicato: un preventivo
Traduzione vocale AI (AI Speech Translation) Oltre 80 lingue e più di 6.000 coppie di lingue, in audio, in sottotitoli o in entrambi; in una direzione o in due Non pubblicato: un preventivo
Live Captions & Subtitles Sottotitoli AI per riunioni ed eventi Non pubblicato: un preventivo
Interprefy Now Traduzione AI e sottotitoli sugli smartphone dei partecipanti, per riunioni, visite guidate e formazione; con l'abbonamento, secondo Interprefy, non serve prenotare prima di ogni riunione Un abbonamento; non pubblicato
Interprefy Agent Entra come un partecipante in una chiamata di Microsoft Teams, Zoom, Google Meet o Webex e dà traduzione AI e sottotitoli con un codice QR o un link nella chat Non pubblicato

Dalle pagine di Interprefy su prezzi, traduzione vocale AI, eventi in presenza e ibridi e Interprefy Now, lette l'8 novembre 2026 (in inglese).

  • Come si forma il prezzo. Secondo le FAQ di Interprefy, dipende dalla durata dell'evento, dal numero di lingue, dal numero di partecipanti che hanno bisogno dell'interpretariato e dal fatto che lavorino interpreti umani o l'AI.
  • I piani sono un pacchetto di ore per piattaforma, servizi e interpretariato, composto da tre moduli: Platform, Professional Services e Interpreters. Più ore compra, meno costa ogni ora. I piani valgono 12 mesi, e le ore non usate non passano al periodo successivo.
  • Gli interpreti «can be included in the pricing», possono essere compresi nel prezzo, scelti e verificati da Interprefy, oppure porta i Suoi e Interprefy li prepara a lavorare sulla sua piattaforma.
  • Sul posto Interprefy collega la sua piattaforma cloud all'attrezzatura che ha già, e i partecipanti entrano con l'app mobile di Interprefy o con un link nel browser.

Alternative a Interprefy e prezzi: KUDO, Wordly, Interactio, Boostlingo e altre

Servizio Dove Voce o testo Interpreti umani Prezzo pubblicato Prova o piano gratuito
Interprefy Entrambi: in presenza, ibrido e virtuale, con la sua app o un link nel browser; il suo Agent entra in Teams, Zoom, Meet e Webex AI in audio, sottotitoli o entrambi; interpreti a voce Sì: nel preventivo, oppure interpreti propri Non pubblicato: «custom pricing»; tariffe orarie o giornaliere, o pacchetti di ore validi 12 mesi Non indicata
KUDO Entrambi: in sala con un codice QR, online sulla sua piattaforma, in Teams, Zoom e altre Sottotitoli AI, oppure voce e sottotitoli Sì, 200 lingue parlate e dei segni Non pubblicato: «Contact Sales» Non indicata; una demo dal vivo su richiesta
Interactio Entrambi: in sala, sul telefono di ogni partecipante nell'app Interactio, con codice QR o codice dell'evento; riunioni online fino a 10.000 partecipanti; si collega agli impianti per conferenze già installati Interpretariato a voce; Interactio cita i sottotitoli per le sue Rooms e le riunioni ibride, non per i telefoni in sala Sì: «human and AI interpretation», con interpreti in cabina o a distanza Non pubblicato: «Get a quote» Non indicato
Boostlingo Entrambi: in sala con codice QR o un link sicuro; eventi virtuali e ibridi; Zoom e Microsoft Teams Sottotitoli tradotti con AI e voce AI; interpreti a voce su canali di lingua Sì: interpreti professionisti «in 300+ languages» con interpretariato simultaneo a distanza, anche ASL Non pubblicato: un modulo per «a custom quote» Una consulenza gratuita; una demo su richiesta
Wordly Entrambi: codice QR o link in sala; Zoom, Teams, Meet, Webex Audio e sottotitoli No: «100% AI-powered with no human interpreters» Circa 1.500 $ per un pacchetto da 10 ore, da usare entro 12 mesi; tutte le lingue comprese Una demo online («Try it Now»); una prova tramite un commerciale
SyncWords Entrambi: una pagina con codice QR in sala, schermi in sala tramite OBS, piattaforme di eventi e streaming Sottotitoli, sottotitoli tradotti, voce doppiata dall'AI Interpreti di lingua parlata non citati; si possono prenotare stenotipisti CART, e l'ASL è un segnante fotorealistico generato dalla diretta 1.620 $ per 60 ore l'anno (27 $ l'ora); 30 $ per un'ora di sottotitoli AI a un evento dal vivo, a consumo Una sessione di prova su richiesta
Snapsight Eventi: un solo segnale audio dal mixer della sala o da una sessione online; i partecipanti entrano con codice QR o link Testo; una voce tradotta negli auricolari dei partecipanti, come opzione Non indicato Traduzione come testo 0 $ fino a 100 sessioni l'anno, 10 lingue per sessione; voce 10 $ per lingua e per sessione; Pro 249 $ a sessione Piano gratuito, «No credit card required» (senza carta di credito)
Google Meet Online: dentro una chiamata Meet Sottotitoli tradotti Non indicato In Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus e Google AI Pro for Education Non indicata
Microsoft Teams Online: dentro una riunione Teams Interpreter agent: una voce tradotta, quella dell'oratore o una automatica; con l'interpretazione linguistica, le voci degli interpreti su canali per lingua Sì, ingaggiati da Lei: l'organizzatore assegna a ciascuno un canale per lingua; Microsoft dice di non fornire interpreti Interpreter agent: parte della licenza Microsoft Copilot, 20 ore per utente al mese, 9 lingue; l'interpretazione linguistica si può aggiungere a qualsiasi riunione, secondo Microsoft Non indicata
Zoom Online: riunioni e webinar Zoom Sottotitoli tradotti; con Language Interpretation, le voci degli interpreti su canali per lingua Sì, invitati da Lei: l'host assegna fino a 200 interpreti, ciascuno a un canale per lingua (Language Interpretation) Sottotitoli tradotti in Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus ed Enterprise Premier, altrimenti un'opzione aggiuntiva con prezzo dall'ufficio vendite di Zoom; Language Interpretation negli account Pro, Business, Education ed Enterprise Non indicata
Per confronto: una squadra di interpreti con i ricevitori In sala Voce in cuffia Sì, uno o più per lingua Il preventivo degli interpreti, più i ricevitori da 59,99 $ l'uno (Retekess T131P) e un trasmettitore No

Dollari USA, letti sulla pagina di ciascun fornitore l'8 novembre 2026 (pagine in inglese). SyncWords chiama la sua tabella «Example pricing» e dice che è «indicative and subject to change in accordance with your contract», indicativa e soggetta a modifiche secondo il contratto. I prezzi di Snapsight sono tasse escluse, e una sessione dura fino a 2 ore: una più lunga conta come due. Per il prezzo dell'opzione aggiuntiva, la pagina di assistenza di Zoom, aggiornata il 2 settembre 2026, rimanda all'ufficio vendite. Interactio e Boostlingo sono stati letti il 9 novembre 2026. «Non indicato» significa che le pagine lette non lo dicono.

  • Ogni lingua può costare a parte. SyncWords fa pagare per lingua e per output: un'ora con sottotitoli in spagnolo e in francese e un doppiaggio in spagnolo fa tre ore. Con Snapsight il testo è gratuito fino a 10 lingue, ma la voce costa 10 $ per ogni lingua in ogni sessione. Il preventivo di Interprefy cresce con il numero di lingue.
  • Oppure no. Wordly include «all languages for 1 fixed price», tutte le lingue a un prezzo fisso, e fattura una sessione di 30 minuti come 30 minuti.
  • Le ore valgono un anno. Quelle di SyncWords durano un anno dall'acquisto, quelle di Wordly 12 mesi, ma Wordly scrive che le ore non usate possono passare all'anno dopo se lo chiede al Suo commerciale; i piani di Interprefy valgono 12 mesi e le ore non usate non passano al periodo successivo. Il piano gratuito di Snapsight conta 100 sessioni l'anno.

In sala, online o entrambi

Interprefy, KUDO, Wordly e SyncWords servono entrambi i casi: un codice QR o un'app per chi è in sala, e un link o un'integrazione per chi è in Zoom, in Teams o segue uno streaming. Snapsight prende un solo segnale audio, dal mixer della sala o da una sessione online, e i partecipanti leggono sul proprio telefono. Sul posto, gli interpreti di Interprefy possono lavorare a distanza dalla sua piattaforma, e i partecipanti ascoltano nell'app, con cuffie radio o su un portatile.

Se tutti sono in una riunione online, l'app della riunione può già tradurre, ma solo per chi vi partecipa. Secondo la guida di Google, i sottotitoli tradotti di Google Meet sono compresi nelle edizioni Workspace della tabella. L'Interpreter agent di Microsoft Teams «is available as part of the Microsoft Copilot license», fa parte della licenza Microsoft Copilot, con 20 ore per utente al mese, in nove lingue: cinese (mandarino), inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo. I sottotitoli tradotti di Zoom richiedono un account Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus o Enterprise Premier, oppure l'opzione aggiuntiva Translated Captions, e la pagina stessa di Zoom avverte: «Translated captions may not be accurate», i sottotitoli tradotti possono non essere precisi. Per gli interpreti umani, Zoom e Teams permettono all'host di dare a ogni interprete ingaggiato da Lei un canale per lingua, e i partecipanti scelgono quale ascoltare. Language Interpretation di Zoom richiede un account Pro, Business, Education o Enterprise e accetta fino a 200 interpreti; secondo Microsoft, l'interpretazione linguistica di Teams si può aggiungere a qualsiasi riunione, fino a 16 coppie di lingue, e Microsoft non fornisce interpreti. Interprefy Agent e Wordly portano la loro traduzione dentro quelle stesse riunioni.

Per un oratore in una sala, con un pubblico che deve solo leggere, non serve chiedere un preventivo: la traduzione come testo di Snapsight è gratuita fino a 100 sessioni l'anno.

Una voce o un testo sul telefono

Una voce tradotta lascia guardare l'oratore e le slide, ma ogni ascoltatore ha bisogno di cuffie o auricolari collegati a un telefono, o di un ricevitore. Il testo richiede solo il telefono, funziona in una sala rumorosa e aiuta chi sente poco; obbliga però a guardare in basso. L'AI di Interprefy dà audio, sottotitoli o entrambi, e i suoi interpreti una voce. Wordly dà audio e sottotitoli a un solo prezzo. Con Snapsight il testo è gratuito e la voce è un'opzione, negli auricolari di ciascun partecipante. SyncWords aggiunge una voce doppiata come altro output, contato come un'altra ora. L'Interpreter agent di Teams è una voce; Meet e Zoom traducono con i sottotitoli, e gli interpreti ingaggiati da Lei parlano sui canali per lingua di Zoom e Teams.

Se sullo stesso palco gli oratori parlano lingue diverse, controlli che il servizio traduca nei due sensi. Interprefy scrive che la sua AI supporta la traduzione «one-way and two-way», in una direzione e in due, e Microsoft scrive che l'Interpreter di Teams regge conversazioni con più oratori e lingue miste.

Per chi segue la lingua dell'oratore ma sente poco, non serve una traduzione: lo strumento gratuito Sottotitoli in tempo reale mostra il discorso come grandi sottotitoli su uno schermo, nella lingua in cui si parla, in Chrome o Edge. Non traduce. Il browser può inviare l'audio a Google, Microsoft o Apple per trasformarlo in testo; Blink Brief non lo riceve mai.

Interpreti umani, quando contano

La pagina sull'AI della stessa Interprefy dice che l'interpretariato umano è ideale per la comunicazione molto complessa e adatto alle discussioni molto specialistiche, e le sue FAQ dicono che unire AI e interpreti è particolarmente comune nelle sessioni con «highly technical, legal, or culturally sensitive content», contenuti molto tecnici, legali o delicati sul piano culturale. Le FAQ di KUDO dicono: «For important decision-making, we recommend using a professional interpreter», per le decisioni importanti consigliano un interprete professionista. La traduzione automatica inciampa su nomi, battute e due persone che parlano insieme. Una trattativa, una votazione in consiglio, un intervento medico o un funerale sono i momenti in cui una persona vale quello che costa.

  • Interprefy aggiunge gli interpreti al preventivo, oppure prepara i Suoi, che lavorano sulla sua piattaforma, sul posto o a distanza.
  • KUDO prenota interpreti da una rete di 12.000 interpreti professionisti, con un preavviso di 2 ore, oppure li include in un piano su preventivo.
  • Zoom e Microsoft Teams ospitano in una riunione online gli interpreti ingaggiati da Lei, ciascuno su un canale per lingua: Zoom negli account Pro, Business, Education ed Enterprise, Teams in qualsiasi riunione, secondo Microsoft. Microsoft non fornisce interpreti.
  • Wordly non ne ha: è solo AI.
  • Un interprete in sala ha bisogno di un trasmettitore e di un ricevitore con auricolare per ogni ascoltatore: Retekess vende il suo ricevitore T131P a 59,99 $.

Le alternative a KUDO mettono a confronto lo stesso campo, con le app per il culto, e le alternative a Glossa calcolano il costo di un mese di domeniche.

Quale fa per Lei: 3 domande

Risponda pensando al Suo prossimo evento: l'elenco tiene i servizi della tabella qui sopra che fanno al caso Suo, con il prezzo pubblicato.

Trovi il servizio di traduzione in diretta adatto

Per scegliere a mano:

  1. Se il pubblico è in sala, tolga Google Meet, Microsoft Teams e Zoom: funzionano solo per chi partecipa alla riunione. Se una parte del pubblico è in una riunione online, tolga la squadra di interpreti con i ricevitori.
  2. Se alcuni ascoltatori devono sentire una voce, tenga Interprefy, KUDO, Interactio, Boostlingo, Wordly, SyncWords, Snapsight (con l'opzione voce), Microsoft Teams, Zoom (con interpreti ingaggiati da Lei) e una squadra di interpreti; Google Meet dà sottotitoli. Se tutti leggono, tolga la squadra di interpreti e l'Interpreter di Teams.
  3. Se servono interpreti umani, tenga Interprefy, KUDO, Interactio, Boostlingo, Zoom e Microsoft Teams (entrambi con interpreti ingaggiati da Lei) e una squadra di interpreti; Wordly è solo AI, e gli altri non offrono interpreti sulle loro pagine.

Domande

Quanto costa Interprefy?

Interprefy non pubblica prezzi. La sua pagina dei prezzi offre «custom pricing», prezzi su misura: tariffe orarie per sessioni brevi, tariffe giornaliere per le giornate di evento o piani per eventi ricorrenti. Le sue FAQ dicono che il costo dipende dalla durata dell'evento, dal numero di lingue, dal numero di partecipanti che hanno bisogno dell'interpretariato e dal fatto che lavorino interpreti umani o l'AI. I piani sono pacchetti di ore validi 12 mesi, e le ore non usate non passano al periodo successivo.

Quante lingue traduce Interprefy AI?

Interprefy dice che la sua traduzione vocale AI copre oltre 80 lingue e più di 6.000 coppie di lingue, in audio, in sottotitoli o in entrambi. Per l'interpretariato umano, dice di poter coprire fino a 100 lingue per evento, parlate o dei segni.

Esiste un'app di Interprefy?

Sì. I partecipanti seguono interpretariato, traduzione AI e sottotitoli nell'app mobile di Interprefy, dall'App Store o da Google Play, oppure con un link nel browser. Interprefy Now, un abbonamento, porta traduzione AI e sottotitoli sugli smartphone dei partecipanti senza altra attrezzatura.

Quali alternative a Interprefy pubblicano un prezzo?

Tra i servizi di questa pagina, l'8 e il 9 novembre 2026: Snapsight (traduzione in diretta come testo gratuita fino a 100 sessioni l'anno; una voce tradotta 10 $ per lingua e per sessione), SyncWords (1.620 $ per 60 ore l'anno, con ogni lingua e ogni output contati come un'ora a sé) e Wordly (circa 1.500 $ per un pacchetto da 10 ore). KUDO, Interactio e Boostlingo lavorano su preventivo, come Interprefy. Google Meet, Microsoft Teams e Zoom includono la traduzione in alcuni piani, per chi partecipa alle loro riunioni.

Fonti