Skip to content
Blink Brief
Language:

Guide · Churches and schools

A QR code in the church bulletin for live translation: one code every week, on every phone

By Blink Brief · Updated  · How pages are made

A QR code printed in the bulletin works every week only if the room it opens stays the same. Blink Brief's free Live Captions shows a new QR code on the screen at each service, which works wherever the church has a screen. For the bulletin, a church room gives your church its own QR code that never changes, so you can print it once and use it every Sunday. Either way, people scan it with the phone's camera and read the sermon, translated into their language, with no app.

Short answer

  • Free, every Sunday: press Share to phones in Live Captions and show the new QR code on the screen.
  • Printed in the bulletin: the code must stay the same, which a church room does. Press Get a church QR code in the Share to phones panel of Live Captions, in Chrome or Edge.
  • Beside the code: one line in each language your listeners read, and the Wi-Fi name.
  • Before prayer requests: press Pause sharing.

Free every Sunday: a new code on the screen

On the laptop that hears the pulpit microphone (a feed from the sound desk works best), open Blink Brief's free Live Captions in Chrome or Edge, choose the language being preached, and press Start captions. Then press Share to phones. A QR code and a 6-character room code appear; press Show the QR code full screen to put it on the projector.

People scan it with the phone's camera, or open www.blink-brief.com/live-captions/listen and type the room code, then pick their language. Each line of the sermon appears on their phone a moment after it is said, translated by Cloudflare's AI. Phones show text, not a voice, in the phone's browser on iPhone or Android, with no app or sign-up.

  • Each service gets a new code, so a printed one won't work the next week. Show it on the screen, or read out the room code, and keep the bulletin to a line such as "Live translation: scan the code on the screen."
  • Limits: up to 200 phones and 3 hours a room, 8 languages at a time, and 100 rooms a day per network. Free during the beta.
  • One spoken language per room. If a guest then speaks in another language, press End sharing, change the spoken language, and press Share to phones again: a new room, with a new QR code.
  • Machine translation. Have a bilingual member read last week's sermon through it before you announce it, and check names and verses.
  • Privacy: the caption text goes to Blink Brief's server and to Cloudflare's AI for translation; End sharing deletes it, and a room nobody ends is deleted 24 hours after its last line. Your browser may send the audio to its maker's speech service (Google for Chrome, Microsoft for Edge, Apple for Safari); Blink Brief never receives your audio (Privacy Policy).

Why a printed code needs a room that stays the same

A QR code is only an address. The free route makes a new room, with a new address, each time you press Share to phones, and the old room's text is deleted when you end it. A free code printed on Thursday for Sunday's bulletin would open a room that is gone by Sunday: an ended room is deleted at once, and one nobody ends is deleted 24 hours after its last line.

Churches already print QR codes for giving and sign-ups, and those work because the page behind them stays put. Captioning vendors suggest the same for translation: Aberdeen Broadcast Services, which sells captioning to churches, gives the bulletin line "just scan the code during the service to follow along on your device" in its promotion toolkit. In a bulletin, that line works either way: with the free code shown on the screen during the service, or with a church room's code printed beside it.

A church room: the same QR code every week

Your church gets its own QR code that never changes, so you can print it in the bulletin. US$19 a month, billed monthly until you cancel, for as many services as you hold, each up to 3 hours. Cancel any time on Stripe's billing page, linked from your church room's page and from each invoice; the room works to the end of the month you paid for. For churches in the US and Canada. The button is Get a church QR code, in the Share to phones panel of Live Captions, opened in Chrome or Edge on a computer (Firefox doesn't show the panel) (Terms).

After paying, Stripe returns you to Your church's captions room, a page with two steps:

  1. Open the speaker link on the captions computer. Open it once on the computer that shows the captions, and bookmark the page. That computer then uses your church's room every week: press Share to phones when the service starts. Keep the link private and save it somewhere safe; anyone who has it can share captions in your church's room, and you need it again on another computer.
  2. Print the QR code in the bulletin. The page shows the QR code and the room code, which stay the same every week, and a Print the QR code button. The captions computer has the same button in Live Captions, between services too.

Every other part works as in the free route: one spoken language per service, up to 200 phones, Pause sharing and End sharing. When you press End sharing, the phones wait for the next service and this service's text is deleted. A service that reaches its 3 hours stops the same way; press Share to phones again to go on, with the same code.

Print the QR code prints one sheet, sized in millimetres so it fits Letter and A4, and only the sheet prints. On it:

  • the heading "Live captions on your phone";
  • the QR code, 100 mm (about 4 inches) square;
  • the room code in large letters, and the address www.blink-brief.com/live-captions/listen, for anyone whose camera won't scan;
  • the line "Scan the code with your phone's camera to read the service as it is spoken, translated into your language.";
  • a blank space with a rule under it, for your church's own line, written in by hand or added in the bulletin.

Use the sheet as it is at the doors, on the welcome table and as a bulletin insert. If you place the code smaller inside your own bulletin layout, print one copy first and scan it with two different phones, an iPhone and an Android, from where people hold the bulletin. We haven't measured how small it can go, so test it rather than trust a number.

Write the line beside it in each language your listeners read, and have a member who reads that language check it:

  • Escanee el código con la cámara de su teléfono para leer el sermón en español. (Spanish)
  • 휴대폰 카메라로 코드를 스캔하면 설교를 한국어로 읽을 수 있습니다. (Korean)
  • 用手机相机扫描二维码,即可阅读中文讲道。 (Chinese, simplified)
  • Quét mã bằng máy ảnh điện thoại để đọc bài giảng bằng tiếng Việt. (Vietnamese)
  • Escaneie o código com a câmera do celular para ler o sermão em português. (Portuguese)

Add the Wi-Fi name and password, since the phones need an internet connection, and the service times the captions run.

Tell people every week (the slide and the announcement)

A printed code still needs a reminder from the front, above all for visitors who haven't opened the bulletin yet:

  • A slide before the service with the QR code, the room code and the languages people can pick. With a church room the code stays the same, so the slide can stay in your deck; with the free route, press Show the QR code full screen each week instead.
  • A line from the front, in English and in the listeners' language: "If you'd like to read the sermon in Spanish, scan the code in your bulletin or on the screen."
  • A greeter who knows how it works, to help someone scan it on their first Sunday.

The wiring from the sound desk is in the live translation setup guide, and a Spanish ministry's first Sunday in Spanish translation for church services.

Prayer requests and Pause sharing

A printed code means anyone with the bulletin can open the room, including someone at home with last week's copy. Press Pause sharing before prayer requests, testimonies, or anything that names a member, and press Resume sharing after. Nothing is sent while it is paused, and the phones say "The speaker paused sharing. The captions go on when they resume."

Pause during songs too, or send only the speaking microphones to the laptop. Lyrics read better on the screen in both languages: see bilingual worship lyrics on slides. At the end of the service, press End sharing.

Questions

Can we print the free QR code in the bulletin?

No. In Blink Brief's free Live Captions, each service gets a new code, so a printed one won't work the next week. Show the free code on the screen, or read out the room code. Only a church room's QR code stays the same and can be printed.

Do people need an app to scan it?

No. They scan the QR code with the phone's camera, or type the room code at www.blink-brief.com/live-captions/listen, and read in the phone's browser, on iPhone or Android, with no app or sign-up. They need an internet connection, so post the Wi-Fi name beside the code.

Can a church outside the US or Canada get a church room?

The church room is for churches in the US and Canada. Anywhere else, the free route works the same way, with a new code each service shown on the screen.

How big should the QR code be in the bulletin?

The Print the QR code button on your church room's page prints it 100 mm (about 4 inches) square on a Letter or A4 sheet. If you place it smaller in your own bulletin layout, print one copy first and scan it with two different phones from where people hold the bulletin. We haven't measured how small it can go.

Sources