Guide · Churches and schools
Live sermon translation on smartphones by QR code: the sermon in each listener's language, as it is preached
By Blink Brief · Updated · How pages are made
Live sermon translation on phones works in two steps: the computer that hears the pulpit microphone turns each sentence into text, and each line is translated by machine a moment later and sent to every listener who scanned the QR code. In Blink Brief's free Live Captions, you press Share to phones, show the QR code on the screen, and each person picks their own language. Listeners read text, not a voice, with no app. Free during the beta, up to 200 phones a service.
Short answer
- On the laptop: open Live Captions in Chrome or Edge, choose the language being preached, press Start captions, then Share to phones.
- On the phones: scan the QR code on the screen, pick a language, read.
- Check with a person: Scripture, names and church words.
- Before prayer requests: press Pause sharing.
How live sermon translation works: speech to text, then translation, a moment behind
Every live sermon translation app does the same two things. Speech recognition writes down what the preacher says. Machine translation turns each finished sentence into the listener's language. The phone shows it a moment after the words are spoken, because the sentence has to end before it can be translated.
- What the computer hears decides everything. A feed from the sound desk into the laptop gives clean words. A laptop microphone at the back of the sanctuary hears the room, the songs and the coughs.
- Full sentences come out best. A preacher who pauses between sentences gives the translation clear units to work with.
- Text or a voice. Some apps read the translation aloud with a synthetic voice; Blink Brief shows text only.
Paid church apps sell this same chain, with more on top. Glossa offers "AI-powered voice translation in 100+ languages", which attendees "hear or read" on their phones, and lists a pay-as-you-go price of $5 an hour per language. ChurchTranslator.AI says listeners join by QR code or link with no app, from US$39 a month for 6 service hours and 2 translated languages. Wordly says attendees "can choose whether they want to listen and / or read", and prices by the hours you buy without amounts on its page. All three were read on their own sites on 10 November 2026.
On each phone, by QR code: Share to phones
- On the laptop that hears the pulpit microphone, open Blink Brief's free Live Captions in Chrome or Edge. Chrome on Android works too; Safari works on some Macs and iPhones; Firefox doesn't.
- Under Spoken language, choose the language being preached. Press Start captions and allow the microphone.
- Press Share to phones. A QR code and a 6-character room code appear. Press Show the QR code full screen to put it on the projector, or read out the room code.
- Listeners scan the code with the phone's camera, or open www.blink-brief.com/live-captions/listen and type the room code. They pick their language and read each line as it arrives, on iPhone or Android, with no app or sign-up.
- Press End sharing when the service ends. The phones say the captions have ended, and the room's text is deleted.
- A new code each service. Each service gets a new code, so a printed one won't work the next week. Show it on the screen before the sermon.
- Limits: up to 200 phones and 3 hours a room, 8 languages at a time, and 100 rooms a day per network. Free during the beta.
- The big screen keeps showing the sermon in the language being preached, very large, for members who are hard of hearing.
- Privacy: the caption text goes to Blink Brief's server and to Cloudflare's AI for translation; End sharing deletes it, and a room nobody ends is deleted 24 hours after its last line. Your browser may send the audio to its maker's speech service (Google for Chrome, Microsoft for Edge, Apple for Safari); Blink Brief never receives your audio (Privacy Policy).
The wiring from the sound desk to the laptop is in the live translation setup guide.
Which languages: what the preacher speaks, and what the phones read
The preacher can speak any of 32 entries, and each phone can read any of the same list: English (United States, United Kingdom); Spanish (United States, Mexico, Spain); Korean; Portuguese (Brazil, Portugal); Mandarin Chinese (simplified, or traditional as in Taiwan); Cantonese (Hong Kong); Vietnamese; Filipino / Tagalog; French; Arabic; Russian; Ukrainian; Hindi; Japanese; German; Italian; Polish; Indonesian; Thai; Turkish; Persian; Swahili; Amharic; Nepali; Burmese; Dutch; and Romanian.
- One spoken language per room. If the pastor preaches in English and a guest then speaks in Spanish, press End sharing, change the spoken language, and press Share to phones again: a new room, with a new QR code. It doesn't follow a preacher who switches language mid-sermon.
- Up to 8 languages at a time. A phone that picks a ninth is asked to pick one of the eight, or the preacher's own language.
- Arabic is Modern Standard Arabic. Dialects such as Egyptian, Levantine or Iraqi Arabic may be recognized and translated less well; we haven't tested them. Persian and Arabic captions read right to left on the phone.
- Not in the list: Haitian Creole, Somali, Hmong, Karen, Chin, Mam, Urdu, Dari, Pashto, Kinyarwanda, Tigrinya and Cape Verdean Creole.
Pages for single languages go further: Korean and English, Chinese and English, and Russian and Ukrainian sermons.
Scripture, names and what to check with a person
Translation is by machine (Cloudflare's AI), line by line. It gets ordinary sentences across; it doesn't know your church. Before you announce it, play last week's sermon through the sound desk and have a bilingual member read it on a phone in each language. Ask them to mark:
- Verses. A machine translation of a verse won't match the wording of the Bible your listeners read. Put key verses on a slide from both Bibles, side by side.
- References. Book names and verse numbers are easy to mishear. Write them on the slide.
- Names. The pastor's name, the church's name and the names of ministries can come out spelled or translated oddly. Show them on a slide.
- Church words: grace, fellowship, baptism, communion, and your own titles for elders and deacons. Note any it gets wrong and explain them once from the front.
Wording that matters, such as a baptism vow, a membership covenant or a pastoral letter, belongs to a translator, checked by a person.
Prayer requests: Pause sharing
Anyone with the room code can read the captions while sharing is on, on any phone, inside the building or not. Press Pause sharing before prayer requests, testimonies, or anything that names a member, and press Resume sharing after. Nothing is sent while it is paused, and the phones say "The speaker paused sharing. The captions go on when they resume."
Pause during songs too, or send only the speaking microphones to the laptop. Lyrics read better on the screen in both languages: bilingual worship lyrics on slides.
Every Sunday with one printed code: the church room
The free route needs the code on the screen each service. A church room gives the same sermon translation with a code that stays put: your church gets its own QR code that never changes, so you can print it in the bulletin. US$19 a month, billed monthly until you cancel, for as many services as you hold, each up to 3 hours. For churches in the US and Canada. The button is Get a church QR code, in the Share to phones panel of Live Captions, on a computer in Chrome or Edge (Terms). The bulletin QR code guide says how it works and how to print it. With a printed code, Pause sharing matters even more.
Questions
Is there a free app for live sermon translation?
The congregation needs no app. Blink Brief's free Live Captions runs in Chrome or Edge on the laptop that hears the pulpit microphone: press Start captions, then Share to phones, and show the QR code on the screen. Listeners scan it with the phone's camera, pick their language, and read each line of the sermon a moment after it is preached. Free during the beta, up to 200 phones and 3 hours a room.
Can listeners hear the sermon translated?
Not with Blink Brief. Phones show text, not a voice. Glossa, Wordly and ChurchTranslator.AI say they also offer translated audio, on paid plans; for listeners who follow by ear, a human interpreter on a headset system is the other route.
Can a sermon in Chinese or French be translated into English?
Yes. Mandarin (simplified or traditional), Cantonese and French are in the list of languages a preacher can speak, so English-speaking listeners pick English on their phones. Each room hears one spoken language. It is machine translation, so have a bilingual member read last week's sermon through it before you announce it.
How far behind the preacher is the translation?
A moment. Each line is translated once the browser has settled it as a sentence, so a listener reads it shortly after it is said. A long sentence without a pause arrives later than a short one.
Sources
- Glossa: real-time AI translation for churches and events: spoken or shown; plans and prices on the home page. Read on 10 November 2026.
- ChurchTranslator.AI: pricing: plans in US dollars, monthly; QR code or link, no app. Read on 10 November 2026.
- Wordly: church translation: listen and / or read; priced by hours bought, no amounts on the page. Read on 10 November 2026.