比較 · イベント・ステージ
KUDO の代わり(2026 年):リアルタイムの音声翻訳と通訳を、各社が公開している料金で比較
Blink Brief · 更新日 · ページのつくり方
KUDO は料金を公開していません。1 回のイベント向けの Pay As You Go も、年 50 時間からの Annual Plan も、AI の翻訳、人の通訳、その両方のどれでも「Contact Sales」(営業に問い合わせ)です。Interprefy と spf.io も見積もりです。料金を公開しているサービスでは、SyncWords が 60 時間で年 1,620 ドル(1 時間 27 ドルで、言語ごとに 1 時間と数える)、Wordly が 10 時間のパッケージで約 1,500 ドル、Glossa が 1 時間・1 言語 5 ドル、CaptionKit が 1 言語・4 時間の礼拝で月 18 ドルです。下では KUDO を含む 7 つのサービスを、使える場所、音声か文字か、人の通訳者の有無で比べ、参考として受信機を使う通訳者のチームも並べます。
目次
用途別のおすすめ
-
イベント向け・料金公開
Wordly
AI の音声と字幕を、会場でも Zoom、Teams、Meet でも。全言語が 1 つの料金で、時間は 12 か月使えます。
10 時間で約 1,500 ドル
wordly.ai -
時間単位の料金
SyncWords
字幕、翻訳字幕、AI の吹き替えを、スマホ、会場のスクリーン、配信に。言語と出力ごとに 1 時間と数えます。
60 時間で年 1,620 ドル
syncwords.com -
毎週の礼拝向け
CaptionKit
時間と言語を選んで組む月額プラン。文字はスマホと ProPresenter や OBS に出せます。4 時間は無料です。
月 18 ドル(4 時間、1 言語)
captionkit.com
KUDO のサービスと料金の決まり方
| KUDO のプラン | 対象 | 料金 |
|---|---|---|
| Marketplace | Zoom、Webex、MS Teams などで、人の通訳者をその都度予約。「Online meetings and events only」(オンラインの会議とイベントだけ) | 公開なし。年契約は不要 |
| Pay As You Go | 1 回のイベント。人と AI のどちらか、または両方。オンライン、会場、ハイブリッド | 「Contact Sales」(営業に問い合わせ) |
| Annual Plan | 「From 50 hours per year」(年 50 時間から)。人と AI のどちらか、または両方。プラットフォームとの連携つき | 「Contact Sales」(営業に問い合わせ) |
2026 年 11 月 7 日に KUDO の Plans & Features のページ(英語のページ)で確かめました。KUDO のトップページには、どのサービスにも年間ライセンスが含まれ、費用は会議の頻度、セッションの長さ、必要なサポートの量で決まるとあります。
- KUDO AI には 2 つのモードがあります。KUDO の説明では、会話モード(字幕だけを素早く出す)と、プレゼンテーションモード(翻訳した音声と字幕)です。言語は 70 以上(プランのページには 77 言語が並んでいます)。ウェビナー、ライブイベント、礼拝、市議会の会議などに向く、と KUDO は書いています。
- 人の通訳は、12,000 人のプロの通訳者のネットワークで、200 の音声言語と手話に対応します。通訳者の予約は 2 時間前までです。
- 会場では、会場ごとにノートパソコン 1 台と USB オーディオインターフェース 1 台、安定したインターネット回線が要ります。参加者は KUDO が用意する QR コードを読み取って言語を選び、ヘッドホンをつないで訳した音声を聞くか、画面の字幕を読みます。
- 規模:1 つの会議やイベントで、1 言語あたり最大 3,000 人です。
料金を公開している代わりのサービス
| サービス | 使える場所 | 音声か文字か | 人の通訳者 | 公開されている料金 | 無料体験 |
|---|---|---|---|---|---|
| KUDO | 両方。会場では QR コード、オンラインでは自社のプラットフォーム、Teams、Zoom、Webex など | 字幕、または音声と字幕 | あり。200 の音声言語と手話 | 公開なし:「Contact Sales」 | 記載なし。デモは申し込みで |
| Interprefy | 両方。会場、ハイブリッド、オンラインで、アプリかブラウザーのリンクから | AI は音声、字幕、またはその両方 | あり。見積もりに含められ、自分で手配した通訳者も使える | 公開なし:個別の料金。時間単位、日単位、または 12 か月有効の時間のまとめ買い | 記載なし |
| Wordly | 両方。会場では QR コード。Zoom、Teams、Meet、Webex | 聞く、読む、またはその両方 | なし:「100% AI-powered with no human interpreters」(すべて AI で、人の通訳者はいない) | 10 時間のパッケージで約 1,500 ドル。12 か月以内に使う。全言語込み | 無料プランなし。試用は営業担当を通じて |
| SyncWords | 両方。会場では QR コードのページ、OBS 経由で会場のスクリーン、イベントのプラットフォームと配信 | 字幕、翻訳字幕、AI の吹き替え音声 | 通訳者の記載なし。人による CART の字幕作成は予約できる | 60 時間で年 1,620 ドル(1 時間 27 ドル)。ライブイベントの AI 字幕は従量課金で 1 時間 30 ドル | 申し込めば試用のセッション |
| spf.io | 両方。スマホ、大きなスクリーン、配信に。会場、オンライン、ハイブリッド | 読む、または聞く | あり。通訳者と字幕作成者を手配でき、自分の通訳者の声をスマホに流せる | 公開なし:個別の見積もりと導入費用 | 記載なし |
| Glossa | 教会の会堂でスマホに。YouTube や Facebook への配信。オンライン会議の名前はなし | 読む、聞く | 記載なし | 1 時間・1 言語 5 ドル。月 99 ドルで翻訳 25 時間 | 4 時間 |
| CaptionKit | 教会の会堂。スマホにはリンクか QR コードで、ProPresenter と OBS にも。オンライン会議の名前はなし | 文字。音声の翻訳は 1 言語・1 時間 2.50 ドル | 記載なし | 文字の翻訳 1 言語・話す時間 4 時間で月 18 ドル(税抜) | 4 時間、クレジットカード不要 |
| 参考:受信機を使う通訳者のチーム | 会場 | ヘッドセットで聞く音声 | あり。1 言語に 1 人以上 | 通訳者の見積もりに加えて、1 台 59.99 ドルからの受信機(Retekess T131P)と送信機 | なし |
米ドル。2026 年 11 月 7 日に各社の自社サイト(英語のページ)で確かめました。SyncWords はこの表を「Example pricing」(料金の例)と呼び、目安であって契約によって変わるとしています。CaptionKit の料金はプランを組み立てたときの金額で、キャンパスライセンス 12 ドル、月 4 時間までの話す時間 4 ドル、文字の翻訳 1 言語 2 ドルです。「記載なし」は、読んだページに書かれていないという意味です。
- 言語ごとに 1 時間と数えるところがあります。SyncWords は言語ごと、出力ごとに数えるので、スペイン語とフランス語の字幕にスペイン語の吹き替えをつけた 1 時間は 3 時間です。Glossa も言語ごとで、1 時間の配信を 3 言語に訳すと翻訳 3 時間です。
- 数えないところもあります。Wordly は全言語が 1 つの料金で、30 分のセッションは 30 分として請求します。CaptionKit は、時間に関係なく文字の翻訳 1 言語ごとに月 2 ドルを足します。
- 時間は 1 年が目安です。SyncWords の時間は買ってから 1 年、Wordly は 12 か月ですが、使い残した時間は営業担当に頼めば繰り越せることがあるとしています。Interprefy のプランも 12 か月有効で、使わなかった時間は繰り越せません。
会場か、オンラインか、両方か
KUDO、Interprefy、Wordly、SyncWords、spf.io は両方に対応します。会場にいる人には QR コード、Zoom や Teams や配信で見ている人にはリンクか連携です。Glossa と CaptionKit は教会の礼拝向けで、会堂ではスマホに、配信には字幕のページかストリームで届けます。KUDO は会場の音をマイクから、会場ごとのノートパソコンにつないだ USB オーディオインターフェースで取ります。Interprefy は、会場にすでにある機材につなぐと書いています。
全員がオンライン会議に参加しているなら、会議のアプリがすでに訳せるかもしれません。Google のヘルプページによると、Google Meet の翻訳字幕は Workspace の Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Google AI Pro for Education で使えます。Microsoft Teams の Interpreter エージェントは Microsoft Copilot のライセンスに含まれ、ユーザーごとに月 20 時間の通訳がつき、言語は 9 つです。どちらも会議の中で、会議に参加した人に向けて働きます。
音声で聞くか、画面の文字で読むか
訳した音声なら、話し手やスライドを見たまま聞けますが、聴く人全員がスマホにヘッドホンかイヤホンをつなぐ必要があります。文字はスマホだけで済み、騒がしい会場でも読め、耳が聞こえにくい人にも向きますが、手元に目を落とすことになります。KUDO AI はプレゼンテーションモードで音声と文字の両方を、速い会話モードでは文字だけを出します。Wordly、spf.io、Glossa では、聴く人が聞くか読むかを選べます。SyncWords は吹き替えの音声を別の出力として足し、それも 1 時間と数えます。CaptionKit は音声の翻訳を 1 言語・1 時間 2.50 ドルで売っていて、無料のスマホアプリはスマホ自身の声で文字を読み上げることもできます。
話し手と同じ言語はわかるけれど耳が聞こえにくい人には、翻訳は要りません。無料のリアルタイム字幕は、Chrome か Edge で、話している言語のまま 1 つの画面に大きな字幕で出します。翻訳はしません。ブラウザーは、声を文字にするために音声を Google、Microsoft、Apple に送ることがあります。Blink Brief が音声を受け取ることはありません。
人の通訳者が必要な場面
KUDO 自身のよくある質問に、大事な意思決定の場ではプロの通訳者を勧める、とあります。機械翻訳は、人の名前、冗談、2 人が同時に話す場面、途中で言語を切り替える話し手でつまずきます。交渉、裁判や議会の採決、医療の話、葬儀は、人に費用を払う価値がある場面です。
- KUDO は、オンライン会議なら Marketplace でネットワークの通訳者を予約でき、会場のイベントなら見積もりのプランに通訳者を含められます。
- Interprefy は、通訳者を見積もりに加えるか、自分で手配した通訳者を使えます。通訳者は Interprefy のプラットフォームで、会場からでも遠隔からでも通訳します。
- spf.io はプロの通訳者と字幕作成者を手配でき、自分の通訳者の声を、追加の機材なしで聴く人のスマホに流せます。
- 会場の通訳者には、送信機と、聴く人ごとにイヤホンつきの受信機が要ります。Retekess は T131P 受信機を 59.99 ドルで販売しています。
教会向けには、Glossa の代わりで日曜 1 か月分の費用を、教会向け翻訳アプリの比較で各サービスの言語を比べています。
3 つの質問で選ぶ
次のイベントについて答えると、上の表から条件に合うサービスだけが、公開されている料金とともに残ります。
合うリアルタイム翻訳サービスを探す
手で選ぶ場合:
- 聴く人の一部がオンライン会議にいるなら、KUDO、Interprefy、Wordly、SyncWords、spf.io が残ります。Glossa と CaptionKit はオンライン会議の名前を挙げていません。
- 音声で聞く必要がある人がいるなら、表のどのサービスにも音声があります。全員が読むなら、通訳者のチームを外します。
- 人の通訳者が必要なら、KUDO、Interprefy、spf.io と通訳者のチームが残ります。Wordly は AI だけで、ほかのサービスはページで通訳者を案内していません。
よくある質問
KUDO の料金はいくらですか?
KUDO は料金を公開していません。1 回のイベント向けの Pay As You Go も、「From 50 hours per year」(年 50 時間から)の Annual Plan も、「Contact Sales」(営業に問い合わせ)とだけあります。トップページには、費用は会議の頻度、セッションの長さ、必要なサポートの量で決まるとあり、よくある質問では、年払いの割引を営業チームを通じて案内しています。
KUDO の通訳は人ですか、AI ですか?
両方あります。KUDO AI は、70 以上の言語で翻訳した字幕、または翻訳した音声と字幕を出します。人の通訳は、12,000 人の通訳者のネットワークで、200 の音声言語と手話に対応し、予約は 2 時間前までです。KUDO 自身のよくある質問は、大事な意思決定の場ではプロの通訳者を勧めています。
KUDO は会場のイベントでも使えますか?
使えます。KUDO は、会場ごとにノートパソコン 1 台と USB オーディオインターフェース 1 台、安定したインターネット回線を求めています。参加者は KUDO が用意する QR コードを読み取って言語を選び、ヘッドホンをつないで訳を聞くか、スマホで字幕を読みます。
KUDO の代わりで、料金を公開しているのはどれですか?
このページのサービスでは、2026 年 11 月 7 日の時点で、SyncWords(60 時間で年 1,620 ドル。言語と出力ごとに 1 時間と数える)、Wordly(10 時間のパッケージで約 1,500 ドル)、Glossa(1 時間・1 言語 5 ドル)、CaptionKit(文字の翻訳 1 言語・話す時間 4 時間で月 18 ドル)です。Interprefy と spf.io は、KUDO と同じく見積もりです。
出典
- KUDO:Plans & Features(プランと機能)(英語のページ。Marketplace、Pay As You Go、Annual Plan。よくある質問の KUDO AI の 2 つのモード、2026年11月7日に確認)
- KUDO:トップページ(英語のページ。費用の決まり方、2026年11月7日に確認)
- KUDO AI Speech Translator(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- KUDO:会場とハイブリッドのイベント(英語のページ。会場ごとの機材と、参加者のつなぎ方、2026年11月7日に確認)
- KUDO:礼拝所向け(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Interprefy:料金(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Interprefy:会場とハイブリッドのイベント(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Interprefy:AI 音声翻訳(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Wordly:料金(英語のページ、米ドル、2026年11月7日に確認)
- Wordly:よくある質問(英語のページ。人の通訳者はいないこと、営業担当を通じた試用、2026年11月7日に確認)
- SyncWords:料金(英語のページ、米ドル。料金の例。時間は言語ごと、出力ごとに数える、2026年11月7日に確認)
- SyncWords:イベント(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- spf.io:教会向け(英語のページ。個別の見積もり、通訳者と字幕作成者、2026年11月7日に確認)
- spf.io:よくある質問(英語のページ。契約についてくる分数、導入費用、2026年11月7日に確認)
- Glossa:料金と機能(英語のページ、米ドル、2026年11月7日に確認)
- CaptionKit:料金(英語のページ。プランを組み立てたときの金額、米ドル、税抜、2026年11月7日に確認)
- Google Meet ヘルプ:Use translated captions(翻訳字幕を使う)(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Microsoft Learn:Manage Interpreter agent for your organization(英語のページ、2026年11月7日に確認)
- Retekess:T131P 受信機(英語のページ。1 台 59.99 ドル、2026年11月7日に確認)